|
Dieses Abkommen spiegelt die Bedingungen der Überlassung und der Nutzung der Dienstleistungen WeCanBeTogether.Com ab.
Die Dienstleistungen auf der Web-Seite WeCanBeTogether.Com werden nur den Personen, die nicht jünger als 18 Jahre sind, gewährt. Bei der Nutzung der Dienstleistungen WeCanBeTogether.Com übernehmen Sie die Bedingungen dieses Abkommens.
Account, Passwort und Sicherheit Damit Ihr Profil angelegt werden kann und Sie die Dienstleistungen WeCanBeTogether.Com benutzen können, müssen Sie die Registrierungsformular mit der Eintragung der aktuellen, vollen und genauen Information ausfüllen. Das Passwort für das Einloggen in das System wählen Sie selbst. Als registrierter Benutzer WeCanBeTogether.Com, sind Sie damit einverstanden, dass Sie die volle persönliche Verantwortung für den Inhalt der Materialien und der Informationen tragen, die von Ihnen auf der Web-Seite veröffentlicht sind, sowie für die Unversehrtheit und die Vertraulichkeit der Angaben für Ihre Autorisierung im System und der zugehörigen Profilangaben ein. Sie sind auch einverstanden, dem Personal WeCanBeTogether.Com über eine beliebige unbefugte Benutzung Ihres Profils oder jede Verletzung der Sicherheit mitzuteilen.
Die Vertraulichkeit und Sicherheit Die Administration von unserem Service garantiert, dass jede Information, die unsere Kunden geben, privatissime ist und diese Information kann den dritten Personen oder Organistaionen nicht übergeben werden und sie kann auch kein Objekt des Austausches oder Verkaufes sein. Unterdessen behaltet die Administration eine Entscheidung vor die gescannte Ausweispapiere anzufordern.
Die Aufbewahrung der Nachrichten Sie sind einverstanden, dass WeCanBeTogether.Com keine Verantwortung für die Aufbewahrung oder das Löschen Ihrer Korrespondenz oder anderer Information trägt.
Merkblatt für Benutzer Die obligatorische Bedingung der Benutzung der Dienstleistungen WeCanBeTogether.Com ist Ihre Garantie, dass Sie unsere Dienstleistungen in keinen ungesetzlichen und diesem Abkommen widersprechenden Zielen benutzen werden.
Die Dienstleistungen werden nur den Privatpersonen für Privatzwecke zur Verfügung gestellt. Beliebige unbefugte kommerzielle Nutzung der Dienstleistungen WeCanBeTogether.Com ist streng verboten.
Als die Warnung (aber nicht die Beschränkung), sind Sie verpflichtet, kein pornographisches, rassistisches, beleidigendes, vulgäres, obszönes, belästigendes, verleumderisches, anstößiges, verbotenes oder rechtswidriges Material jeglicher Art, oder solches, das gegen die Rechte anderer verstößt, (unter Anderem aber nicht ausschließlich gewerbliche Schutz- und Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte, Datenschutz) zu übertragen, keine Kettenbriefe, keine Spam-, Virus-, Worm- oder Junk-Emails, keine unerwünschten Werbe-Emails und keine unerwünschten Massen-Emails jeglicher Form zu versenden, den nicht genehmigten Zutritt zu den fremden Anzeigen, Computern und Systemen, die mit dem Service WeCanBeTogether.Comverbunden sind, zu bekommen zu versuchen, keine zur Erkennung dienenden Informationen - zum Beispiel aber nicht ausschließlich vollständige Namen, Telefonnummern, Email Adressen, Instant Messenger Identitätsnummern, URLs - in Ihr Profil einzufügen, die anderen Benutzer nicht irre zu führen und auch nicht zu verfolgen.
Die Beschränkungen der Verpflichtungen Informationen und Dienstleistungen, die im System WeCanBeTogether.Com zugänglich sind, können die Fehler oder Druckfehler enthalten. WeCanBeTogether.Com behält sich vor, die entsprechenden Korrekturen ohne zusätzliche Mitteilung der Benutzer durchzuführen. Die Verwaltung des Services behält sich vor, eine beliebige Umfrage ohne Warnung/Erklärung zu löschen. Die Verwaltung von WeCanBeTogether.Com kann nicht garantieren, dass alle Dienste ununterbrochen und fehlerfrei funktionieren werden, aber unser Team macht alles Mögliche, um die notwendigen Korrekturen in den kürzesten Terminen durchzuführen.
Die Veränderungen des Abkommens WeCanBeTogether.Com behält sich vor, dieses Abkommen über die Überlassung der Dienstleistungen nach seinem eigenem Ermessen ohne zusätzliche Mitteilung der Benutzer zu ändern. Sie sollen selbständig von Zeit zu Zeit das gegebene Abkommen durchsehen. Wenn Sie die Dienstleistungen von WeCanBeTogether.Com nach beliebigen Veränderungen zu benutzen fortsetzen, bedeutet das, dass Sie mit den beigetragen Veränderungen einverstanden sind.
Das gegebene Abkommen ist in allen Versionen der Web-Seite auf der entsprechenden Sprache verfügbar.
|
|
1. Was ist WeCanBeTogether.Com?
2. Welche Sprachen bietet WeCanBeTogether.Com zur Zeit an?
3. Auf/in welche Sprachen sind Übersetzungen möglich?
4. Wie lange wird eine Nachricht übersetzt?
5. Ich wurde informiert, dass ich eine private Nachricht an der Seite Interlingvo bekommen habe. Als ich meine Mailbox abgerufen habe, gab es keine Nachricht. Was ist passiert?
6. Welche Dienstleistungen werden kostenlos zur Verfügung gestellt?
7. Private Nachrichten sind im Postausgang schon einige Tage. Werden diese Briefe zu lange übersetzt oder was ist passiert?
1. Was ist WeCanBeTogether.Com?
WeCanBeTogether.Com ist ein internationales vielsprachiges Partnertreff-Portal. Service hat ein einfaches und bequemes System für die leichte Kommunikation zwischen den Leuten, die verschiedene Sprachen sprechen. Alle Übersetzungen werden von den qualifizierten Spezialisten gemacht. Anonymität des Dienstes ist garantiert, denn der Übersetzer arbeitet nur mit den Texten und hat keine Gelegenheit den Sender oder den Empfänger der Nachricht zu identifizieren.
2. Welche Sprachen bietet WeCanBeTogether.Com zur Zeit an?
Zur Zeit bietet WeCanBeTogether.Com folgende Sprachen an
- Arabisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Holländisch
- Norwegisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Spanisch
- Schwedisch
- Türkisch
3. Auf/in welche Sprachen sind Übersetzungen möglich?
Zur Zeit wird es in/auf solche Sprachen übersetzt (Zusätzlich die Preise für 100 Zeichen, wenn es nicht anders angegeben ist):
- Arabisch - Spanisch - ¤139
- Arabisch - Japanisch - ¤139
- Arabisch - Koreanisch - ¤139
- Arabisch - Russisch - ¤139
- Arabisch - Chinesisch - ¤139
- Dänisch - Spanisch - ¤109
- Dänisch - Japanisch - ¤109
- Dänisch - Koreanisch - ¤109
- Dänisch - Russisch - ¤109
- Dänisch - Chinesisch - ¤109
- Deutsch - Japanisch - ¤109
- Deutsch - Koreanisch - ¤109
- Deutsch - Russisch - ¤109
- Deutsch - Chinesisch - ¤109
- Englisch - Spanisch - ¤99
- Englisch - Japanisch - ¤99
- Englisch - Koreanisch - ¤99
- Englisch - Russisch - ¤99
- Englisch - Chinesisch - ¤99
- Spanisch - Arabisch - ¤139
- Spanisch - Dänisch - ¤109
- Spanisch - Englisch - ¤99
- Spanisch - Finnisch - ¤109
- Spanisch - Japanisch - ¤109
- Spanisch - Koreanisch - ¤109
- Spanisch - Holländisch - ¤109
- Spanisch - Norwegisch - ¤109
- Spanisch - Russisch - ¤109
- Spanisch - Schwedisch - ¤109
- Spanisch - Türkisch - ¤139
- Spanisch - Chinesisch - ¤109
- Finnisch - Spanisch - ¤109
- Finnisch - Japanisch - ¤109
- Finnisch - Koreanisch - ¤109
- Finnisch - Russisch - ¤109
- Finnisch - Chinesisch - ¤109
- Französisch - Japanisch - ¤109
- Französisch - Koreanisch - ¤109
- Französisch - Russisch - ¤109
- Französisch - Chinesisch - ¤109
- Italienisch - Japanisch - ¤109
- Italienisch - Koreanisch - ¤109
- Italienisch - Russisch - ¤109
- Italienisch - Chinesisch - ¤109
- Japanisch - Arabisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Dänisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Deutsch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Englisch - ¤99 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Spanisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Finnisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Französisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Italienisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Koreanisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Holländisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Norwegisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Portugiesisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Russisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Schwedisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Japanisch - Türkisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Arabisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Dänisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Deutsch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Englisch - ¤99 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Spanisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Finnisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Französisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Italienisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Japanisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Holländisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Norwegisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Portugiesisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Russisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Schwedisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Koreanisch - Türkisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
- Holländisch - Spanisch - ¤109
- Holländisch - Japanisch - ¤109
- Holländisch - Koreanisch - ¤109
- Holländisch - Russisch - ¤109
- Holländisch - Chinesisch - ¤109
- Norwegisch - Spanisch - ¤109
- Norwegisch - Japanisch - ¤109
- Norwegisch - Koreanisch - ¤109
- Norwegisch - Russisch - ¤109
- Norwegisch - Chinesisch - ¤109
- Portugiesisch - Japanisch - ¤109
- Portugiesisch - Koreanisch - ¤109
- Portugiesisch - Russisch - ¤109
- Portugiesisch - Chinesisch - ¤109
- Russisch - Arabisch - ¤139
- Russisch - Dänisch - ¤109
- Russisch - Deutsch - ¤109
- Russisch - Englisch - ¤99
- Russisch - Spanisch - ¤109
- Russisch - Finnisch - ¤109
- Russisch - Französisch - ¤109
- Russisch - Italienisch - ¤109
- Russisch - Japanisch - ¤109
- Russisch - Koreanisch - ¤109
- Russisch - Holländisch - ¤109
- Russisch - Norwegisch - ¤109
- Russisch - Portugiesisch - ¤109
- Russisch - Schwedisch - ¤109
- Russisch - Türkisch - ¤139
- Russisch - Chinesisch - ¤109
- Schwedisch - Spanisch - ¤109
- Schwedisch - Japanisch - ¤109
- Schwedisch - Koreanisch - ¤109
- Schwedisch - Russisch - ¤109
- Schwedisch - Chinesisch - ¤109
- Türkisch - Spanisch - ¤139
- Türkisch - Japanisch - ¤139
- Türkisch - Koreanisch - ¤139
- Türkisch - Russisch - ¤139
- Türkisch - Chinesisch - ¤139
- Chinesisch - Arabisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Dänisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Deutsch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Englisch - ¤99 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Spanisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Finnisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Französisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Italienisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Holländisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Norwegisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Portugiesisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Russisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Schwedisch - ¤109 (pro 40 Zeichen)
- Chinesisch - Türkisch - ¤139 (pro 40 Zeichen)
Hinweis: Sie müssen in Betracht ziehen, dass die Struktur der chinesischen, japanischen und koreanischen Sprachen unterscheidet sich vom Bau der europäischen und slawischen Sprachen. Ein Symbol (Schriftzeichen) bedeutet ein ganzes Wort, und öfters eine ganze Phrase.
Bemerkung: Minimaler Preis der Nachricht ist ¤100.
4. Wie lange wird eine Nachricht übersetzt?
Die Nachrichten werden normalerweise innerhalb von 2-3 Stunden übersetzt. Gibt es viele Nachrichten zum Übersetzen, nimmt es mehr Zeit in Anspruch.
5. Ich wurde informiert, dass ich eine private Nachricht an der Seite Interlingvo bekommen habe. Als ich meine Mailbox abgerufen habe, gab es keine Nachricht. Was ist passiert?
Manchmal kommt es vor, dass der Sender die Nachricht aus seiner Mailbox gelöscht hat, aber der Empfänger hat diese Nachricht noch nicht gelesen.
6. Welche Dienstleistungen werden kostenlos zur Verfügung gestellt?
Kostenlos dürfen Sie: - Ihr Profil erstellen und editieren; - Postkarten absenden und empfangen.
7. Was ist ¤?
¤ (inter) - das ist eine Bezugseinheit für die Leistungserwerb auf der Webseite WeCanBeTogether.Com. In diesem Augenblick ¤100 = €1
8. Private Nachrichten sind im Postausgang schon einige Tage. Werden diese Briefe zu lange übersetzt oder was ist passiert?
Alle Nachrichten werden normaleweise innerhalb von 2-3 Stunden übersetzt. Die Nachrichten bleiben im Postausgang und gehen nicht in den Ordner „Gesendet“, weil der Empfänger die Briefe noch nicht gelesen hat. Sobald der Empfänger seine private Nachrichten liest, gehen die Nachrichten in Ihren Ordner „Gesendet“.
Wir hoffen, dass die Benutzung unseres Dienstes für Sie angenehm sein wird und hauptsächlich Resultate bringt. Falls Sie Vorschläge, Bemerkungen, Wünsche haben, nehmen Sie, bitte, Kontakt zu uns auf.
WeCanBeTogether.Com
|